Page 100 - shehuizeren2011

探索出城市综合开发、保障性住房的直接投资、保障性住房和商品房的混合投资等三种保障房开发模式。 严把建筑材料关 严把施工关 严把竣工关
Strictly control the quality of Strictly control the quality Strictly control the acceptance of
应用精湛工艺 building materials of construction the project
公司开展保障房项目调研，主动了解中低收入人群需求和期望，将“舒适、低价、环保”的需求融入规划设计的全过
保障建筑材料品质：明确 人员意识：全国范围内开展保障性安居工 高标准、严要求进行自检、
程，努力使客户低价享受高品质住宅。
建筑材料的性能要求，严 程建设劳动竞赛，将竞赛机制引入施工过 预验收。
控建筑材料加工、运输、 程，以竞赛的形式增强员工质量意识。
China Construction grafts its domestic experiences in the affordable housing construction to its overseas markets and gives full play to the 进场验收、验证和复检整 施工方法：采取方案审批、施工交底、样板 组织咨询工程师、施工监理
共同验收。
synergetic advantages of its five major businesses, combining the construction of affordable houses with its urban development projects to realize a 个过程。 开路、过程自检、跟踪督促、通病专控等措
balance between economic and social value. 避免建 筑材料浪费：制 施，监控施工过程各个环节，努力打造过程 开展保障性安居工程专项质
Exploring a Financial Path 定精准的用料计划，加 精品。 量监督工作，查看项目有关
文件、图纸、工程技术资料，
China Construction is exploring financial options for the construction and development of affordable housing and is seeking to overcome 强 建 筑材料的储存、领 半成品保护：在监理验收完分项工程后，组 组织开展质量督查情况综合
associated difficulties by cooperating with governments and investors. The Company has so far explored three new development models including 用管理。
织人员保护公共部位、预留线盒，标识出墙 讲评，严控安居工程的建设
the direct investment in urban comprehensive development and affordable housing, and the mixed investment in affordable and commercial Assuring the quality of building materials: 面的平整度、垂直度。 质量。
housing. to define the requirements for the
performance of building materials, and Staff awareness: to organize nationwide labor contest in the To conduct self-inspection and pre-acceptance
Applying Masterly Technical Processes strictly control the entire process of construction of affordable housing project, and incorporate the of the project with high standards and strict
The Company has investigated affordable housing projects and taken the initiative to understand the needs and expectations of its customers so materials processing, transportation, competition mechanism into the construction process, so as to enhance requirements.
on-site acceptance, verification and re- the quality awareness of employees in the form of competition.
that it can integrate their “comfortable, low-price and environmentally friendly” requirements into the planning and design process while striving to inspection. Construction method: to supervise each step of construction through To organize consulting engineers and
supervision units to jointly accept the project.
give customers the best houses with the lowest burden. Avoiding building materials waste: to the measures including program approval, clarification of construction
develop accurate material planning, technology, templates, self-inspection, tracking and monitoring, and special To conduct special supervision over the
and strengthen the management in the control over common defects, so as to create high-quality building. quality of affordable housing projects, inspect
storage and usage of building materials. the relevant papers, drawings, and technical
Protection of semi-finished products: upon the acceptance of sub- materials, and carry out comprehensive
divisional work by supervision units, to organize personnel to protect evaluation on quality supervision, so as to
客户低价享受高品质住宅 the common places, reserve the space for line boxes, and mark the strictly control the construction quality of
Allow Customers to Enjoy High-quality Houses with Low-cost flatness and verticality of the wall. affordable housing projects.

高品质住宅 低价位住宅 绿色住宅 贵阳大营坡棚户区改造效果图
High-quality Housing Low-price Housing Green Housing An artist's rendition of shanty town after redevelopment

住宅间距适宜，满足日照要求 优化设计方案，应用推广“工业化” 将绿色理念融入保障性住房规划
生产等工艺，减少建筑材料损耗。 设计中，推广使用绿色建材、采用适
户型面积紧凑，空间浪费少。
在保障质量的前提下努力降低建造 宜绿色技术，最大限度地减少住宅
户内功能分区合理，面积利用率达 在整个生命周期内的能源耗费，预
到最大化。 成本。 防对环境造成的不利影响。
Optimizing design program, applying industrialized
社区内配备娱乐设施，配有多层次 technical process, reducing the consumption of materials, Responding to calls for a low-carbon society, integrating
空间景观体系。 and decreasing the cost of construction under the premise green concepts into the planning and design of affordable
of good quality. housing, promoting the use of green building materials,
Appropriate housing space to meet the sunshine adopting appropriate green technology to minimize energy
requirement. consumption throughout the life cycle of the buildings and
its adverse impact on environment.
Compact apartment and less waste space.
Reasonable and functional indoor partitions, and a
maximized utilization rate in the space.
Equipping the community with recreational facilities, and a
multi-layer spatial landscape system.

舒 适 低 价 绿 色
Comfortable Low-cost Green

打造安居工程
公司以精品商品房的标准建造保障房，切实做到“三严一考核”，严控施工质量，努力为客户打造安居家园。

Building Comfortable Housing Project
The Company builds affordable houses and commercial building to the highest standards, and earnestly implements the “three strictly, and one
assessment” system in order to strictly control the construction quality and build a comfortable housing garden.

098 W66利来国际股份有限公司 ・China State Construction Engrg. Corp. Ltd 2011可持续发展报告・Sustainability Report 2011 099