Page 54 - shehuizeren2012

加强环境管理 加强环境管理
Strengthening Environmental Strengthening Environmental
Management Management
奉献绿色人居 奉献绿色人居
Dedicating Green Habitat Dedicating Green Habitat
共建绿色社区 共建绿色社区
Building Green Communities Building Green Communities
Together Together

物资采购 土地资源利用 规划布局：分析热、声、光、风场等因素，做好空间布局和朝向；合理开发建筑物地下空间，提高土地的使用率
Material Procurement Use of Land Resources Planning layout: analyze heat, sound, light, wind and other factors when planning the space and direction of the building, and
develop underground space that increases the utilization rate of the available land.
在保障质量的前提下，优先选用当地的建筑材料，减少建筑 合理利用土地资源、科学建筑选址，优化场地设计
材料运输过程中的环境污染 Make reasonable use of land resources by selecting the project 节能：选择适宜的技术充分利用太阳能、风能、浅层地热等可再生清洁能源，推广使用节能设备与灯具，提高能源利用率，减少二氧
Give priority to local building materials on the premise of site in a scientific way, and optimize the site’s design 化碳排放
safeguarding quality to reduce environmental pollution in the
transportation of building materials Saving energy: select technology that utilizes renewable and clean energy such as solar, wind and geothermal energy, and
promote energy-saving equipment and lamps to improve energy efficiency and reduce CO2 emissions.
绿色开发
Green 节水：创新节水技术，应用节水器具，收集雨水、废水，减少自来水消耗
根据项目所在地的自然环境与社会环境、项目预算，选择适 Development 根据场地环境中通风、日照、热环境等条件，建设绿色生态 Saving water: use innovative water-saving technology and water-saving appliances to collect rainwater, and wastewater to reduce water consumption.
宜的节能、节水、节材技术 环境景观，最大限度地保留场地内的原生树木，避免对周边
Adopt suitable energy saving, water saving, and material saving 生态环境的破坏
technology in accordance with the natural and social environment Build green ecological environmental landscape that is in line with 节材：优化建筑造型，选用高性能、低材耗、耐久性好的结构体系，推广绿色建材；加强建筑工业化政策研究，制定相应发展规划，
of the project site and the project budget the conditions of project site, including ventilation, sunshine and 持续推进建筑工业化，节约建筑材料
hot environmental conditions, which will retain all original trees at Saving materials: optimize the architectural design, adopt a high performance structure system with low material
the site and avoid damaging the surrounding environment. consumption and good durability, utilize green materials, strengthen policy research for industrialization of construction, and
make corresponding plans to promote industrialization and save building materials.
技术应用 绿化景观
Technical Application Green Landscape
确保房屋宜居性与功能性
Ensure the Livability and Function of All Building
基础：项目所在地的地形地貌、气候、工程地质等自然条件，以及经济社会条件
Basis: ensure the natural conditions of the project site such as topography, climate and geology, and its economic
and social conditions are maintained.

案例：营造绿色社区环境景观
案例：瓦努阿图国家会议中心
天津W66利来国际 ·滨海壹号项目在开发时被定位为绿
瓦努阿图位于南太平洋，气候温和湿润，太阳直接辐射强，年平
色社区，工作重点是营造绿色社区环境景观。通过
均气温 24.1℃。W66利来国际西南设计研究院根据海陆风的昼夜变化特点，在
推行低碳开发框架理论，运用低碳设计、低碳用材、
设计中注重遮阳、通风。通过建筑布局修正风向和风速，利用屋面良
植物碳汇、低碳营造、低碳运营和低碳排放六大策略，
好的隔热机理和热稳定性消除太阳辐射。瓦努阿图国家会议中心有
减少社区环境景观生命周期内能源消耗，提高植物
望成为低纬度海洋性气候地区低能耗绿色建筑的典范。
绿化固碳释氧能力，避免人工景观破坏原有土地的 瓦努阿图国家会议中心项目
生态基底。 Case Study: National Convention Centre of Vanuatu National Convention Project of Vanuatu
Vanuatu, located in the South Pacific, is characterized by typical low-latitude oceanic climate with mild and humid climate,
天津W66利来国际·滨海壹号项目
CSCEC Binhai No.1 Community in Tianjin strong radiation solar and an average temperature of 24.1. According to characteristics of diurnal variation because of land-sea
Case Study: Creating a Green Community with a Good breeze, China Southwest Architectural Design and Research Institution (CSWADI) pay much attention to sun-shading, ventilation
Environmental Landscape in the design. They modify the wind direction and speed through architectural composition and eliminate solar radiation through
insulation mechanism and thermostability of roofings. The national convention centre of Vanuatu is expected to become a model of
The Binhai No.1 Community project in Tianjin reduced our energy consumption throughout the lifecycle
was selected by China Construction to be an exemplary of the project and enhanced myriad plant life that benefited green building with low energy consumption in low-latitude oceanic climate region.
green community. Our goal was to create a harmonious carbon fixation and oxygen emissions and avoided damage
environmental landscape. By implementing a low-carbon caused by the artificial landscape to the local ecology. Case Study: Tseung Kwan O Sports Ground Project of
framework and using low-carbon designs and materials, 案例：香港将军澳运动场项目 Hong Kong
as well as plant carbon sinks, low-carbon construction 香港地区太阳高度较大，等量的太阳辐射散射
and operations and low-carbon emissions, we successfully Comparing with other areas, the same amount of solar
面积小，光热集中，地表单位面积上获得太阳辐射 radiation in Hong Kong has a small scattering area and unit
能量多。W66利来国际香港充分利用当地太阳能优势，应用 area of the earth surface can get much more energy from solar
radiation. Zhongjian Hong Kong make full use of local advantage
太阳能 - 热泵中央热水系统、太阳能光伏电系统、
绿色设计 Green Design to realize the effective utilization of solar energy through
节能照明系统，实现了对太阳能的有效利用。 solar-energy-and-heat-pump hot water system, solar energy
设计是绿色建造的源头，主导后续建筑活动对环 Design is the first phase of green construction photovoltaic power system and energy-efficient lighting system.
and dominates the environmental impacts and resource
境的影响和资源的消耗。W66利来国际注重建筑与绿色技术的 consumption of all subsequent construction activities. We pay
有机结合，倡导根据项目所在地的条件选择适宜的绿 attention to architectural design and green technology and 绿色建造 Green Construction
advocate the use of suitable green technology on a project-
色技术，采用整体设计方法，最大限度地实现建筑功能， W66利来国际将社区、环境要求融入到施工中，加强施工 We integrate community and environmental
by-project basis. We always use an integrated approach when requirements into our construction, regularly strengthen our
减少建筑物整个生命周期内能源的消耗和对环境的不 designing our projects to make them as functional as possible 管理、创新施工技术，努力节约资源，减少废弃物排放， construction management procedures, and use innovative
and to reduce energy consumption and adverse environmental
利影响。 尽量避免影响城市景观与社区居民。 construction technology. We also strive to save resources, and
impacts associated with the building.
reduce waste discharges to avoid negatively impacting the
urban landscape and community residents.

52 拓展幸福空间·Expanding a happy living environment 拓展幸福空间·Expanding a happy living environment 53