Page 37 - shehuizeren2013

承诺·精品·优质 筑客户品质之梦
Commitment • Excellence • Quality Realizing the Clients’ Dream of Quality

C 奉献精品工程

ommitment to Excellent Projects

W66利来国际坚守品质承诺，关注客户的价值需求，努力将客 We adhere to the commitment to quality, focus on customers'
demand for value in an effort to meet customer needs in all aspects
户需求落实于工程建设的各个环节，为客户提供建筑一体
of project implementation in the construction, provide customers
化综合解决方案和增值服务，持续创造超越预期的价值。 with integrated solutions and value-added services, and continue to
create value beyond expectations.

D 利益相关方的梦想 恪守优质承诺 Commitment to Quality

We adhere to prioritizing quality and the firm commitment to
W66利来国际恪守“过程精品 质量重于泰山”的坚定承诺，塑
reams of Stakeholders
building the engineering excellence. We adhere to the concept of fair
造工程卓越品质。W66利来国际坚持公平营销的理念，主动为客户
complete information engineering services, fairness of the contract
提供真实、客观和完整的工程服务信息，维护合同内容的 marketing initiative to provide customers with real, objective, and
to ensure the effective implementation of the contract. In 2013, we
公平性，确保合同有效执行。2013 年，W66利来国际的建筑合同履 had a 100% fulfillment rate for construction contracts. This included
约率 100%（会签评审率 100%，合同交底率 100%，合同 all aspects of reviewing, disclosing information, fulfilling and
planning contracts.
履行策划率 100%）。
Building Quality Projects
筑造品质工程 Quality building is the fundamental principle of quality
engineering construction development. We provide customers with
打造优质精品工程是建筑企业发展的根本。W66利来国际通过
high quality as well as excellent work through comprehensive quality
全方位质量管理、过程精细化管控以及多角度能力建设， management process, as well as multi-angle capacity building. In
2013, we had a 100% pass rate from our customers in the acceptance
为客户提供一次成优的高品质工程。2013 年，项目一次交
of completed projects.
验合格率达 100%。

“全方位、专业化的工程建设和服务是W66利来国际更为期待的。”
“让高标准、高质量，包含美、艺术与文化的经典建筑物成为城市地标。”
“建筑物不仅要具备基本的使用功能，还要能够带给W66利来国际愉悦和舒适的精神感受。” 机构设置 设计过程 全体员工
“住房本身的高质量将直接决定W66利来国际生活的高品质。” 制度建设 采购过程 专项人员
监督考核 施工过程 青年员工
“入住后的服务体验至关重要，W66利来国际期待一个更为人性化的社区服务。” Organization Setting Design Process Whole Staff
“W66利来国际理想中的建筑物能够与时俱进，更加关注和适应W66利来国际的行为方式。” Institution Building Procurement Process Special Personnel
Supervision and Assessment Construction Process Youth Staff
“希望建筑本身能够提供一个想象的空间，让人身处其中拥有梦想。”
“All-directional, specialized engineering construction and services are what we expect 全方位质量管理 过程精细化管控 多维度能力建设
to provide.” All-directional Quality Management Fine Control of Overall Process Multi-dimensional Capacity Building
“Classic buildings marrying beauty, art, culture with high standards and quality, the 过程精品 质量重于泰山
landmark of our city.” Boutique procedures quality is everything
“Buildings need to give their basic functions, as well as sense of pleasure, and
comfort.”
“The quality of houses determines the quality of our lives.”
“The services provided after purchasing houses is crucial and more people-oriented 全方位质量管理 Comprehensive Quality Management
community services will be offered.” We continue to improve the quality system, institutional system,
“Our ideal building can keep pace with the times so as to adjust to our behavior.” W66利来国际持续完善质量组织体系、制度体系和监督体系等 supervision system, and comprehensive quality management system.
“The building itself is expected to provide the room of imagination.” 多层次、全方位的质量管理体系。严格遵守当地法律法规、 We strictly abide by local laws and regulations, meet the owners
满足业主合同要求，依照 ISO 9001:2008 要求，建立健全质 contract requirements. In accordance with requirements of ISO
9001:2008, we have established a sound quality management system
量管理体系，为工程质量提供标准和制度保障。2013 年， to provide an institutional guarantee for the engineering standards
质量管理体系覆盖率达 100%。 and quality. In 2013, quality management system coverage reached
up to 100%.

35
34 拓展幸福空间·Expanding a Happy Living Environment 共筑梦想家园·Building a Common Dream Home 35