Page 89 - shehuizeren2013

安全·关爱·和谐 筑社区繁荣之梦
Security • Care • Harmony Building a prosperous community

安全标准化建设 案例 CASE
W66利来国际通过推行安全生产管理手册，提升安全生产标准化管理工作水平。修订施工现场安全防护
图集，编制达标评价实施方案，评估各项目的安全标准化建设，助推安全生产标准化工作稳步推进。 安全生产体验馆
W66利来国际一局建立 “安全体验馆”，以体验式教
提升安全保障水平
育为基本形式，打破传统教育方式，对施工人员
W66利来国际通过安全生产责任制、安全生产检查、安全生产培训、安全生产技术突破等措施，提升安
进行三维立体式教育，开创了国内施工企业现场
全保障能力和水平。
安全教育的新模式。项目安全培训体验馆占地面 安全帽受撞击体验
Helmet collision experience
传递安全生产责任 积约 544 平方米，其W66利来国际筑面积为 27 平方米，内
设 19 项体验设施，包括安全帽撞击体验、安全带
2013 年，W66利来国际与所属企业签订安全生产责任书，实现安全生产责任逐级分解；将安全生产管理
使用体验、平衡木体验、搬运重物体验、移动式
目标纳入各级企业生产经营目标，与企业负责人的年薪挂钩，在干部任用、年终评比、绩效考核中
操作平台培训等。
实行安全生产一票否决，严格传递落实安全生产责任。

安全生产检查
W66利来国际按照“全覆盖、零容忍、严执法、重实效”的总体要求，统一部署 2013 年度公司安全大 平衡木体验
Mobile platform operation training
检查工作，覆盖面广、重点突出。检查共涉及成员企业 340 家，施工项目 9,876 个，排查安全隐患 The Experience Pavilion of Safety Production
38,624 条。W66利来国际通过安全意识到现场，领导检查到现场，制度落实到现场，安全配备到现场，清除 The first agency of CSCEC established an experience
pavilion of safety production. We take experiential education
隐患到现场，努力做到安全生产处处有支点、人人有责任。
as the basic form, which breaks the traditional way of learning
to deliver a three-dimensional education to construction staff.
安全生产培训 We create a new mode of safety education at the construction
安全生产责任离不开员工的自我要求和自我管理。W66利来国际将员工安全知识和操作技能培训作为安 site in China. This experience pavilion of safety production
体验馆整体外观 covers 544 square meters where the floor area is 27 square
全工作的重要部分，通过集中授课，播放安全宣传片，发放手册，制作宣传栏等形式开展安全教育 Overall appearance of the experience meters with 19 experience facilities in terms of helmet
pavilion
培训工作，使得安全生产入眼、入心、入脑。 collision, use of safety belt, balance beam, lifting heavy stuff,
mobile platform operation training etc.

Safety Standardization
We improve the management of safety standardization by issuing safety production management manuals.
We revise safety atlas at construction site, compile evaluation of the implementation plan as well as evaluate safety 安全生产技术突破
standardization of all projects to advance the work of safety standardization.
W66利来国际以创新的高科技手段支撑公司的安全生产，联合福建省住建厅编制《福建省建筑施工
Improving Safety Control
安全标准可视化三维仿真系统》，针对建筑工程中危险性较大工程，通过三维仿真等技术，真
We improve the ability and level of safety control through a responsibility system, safety inspection, safety
training, safety production technological innovations, etc. 实、生动、可视地再现施工现场临时用电、模板工程、高处作业、塔式起重机、施工升降机等
八项标准化内容的施工工艺和安全防护要点。
Deliver the Responsibility of Safety Production
In 2013, we signed the statement of safety production with owned enterprises within the system so as to
decentralize the responsibility of safety production step by step. Safety production management is made to be one of Technological Breakthrough in Safety Production
the operational goals for corporations at all levels, which is also related to annual salary of responsible persons and Our safety production is supported by innovative hi-tech methods. Together with the Housing and
vital to leader selection and appointment, year-end appraisal of work and performance assessment. We seriously Construction Office of Fujian Province, we compiled Three-dimensional Visualization Simulation System for
deliver and practice the accountability system of safety production. Construction Safety of Fujian Province, which focuses on the most dangerous construction and engineering
Safety Inspection projects and reappears 8 Construction techniques and safety points of standardization production such as
temporary power, the template works at height, tower cranes, construction lifts etc at the construction site by
In the spirit of “full coverage, zero tolerance, strict law enforcement and pragmatism”, we plan and carry out three-dimensional simulation in a real, vivid and visible way.
a safety inspection in the company. This inspection covers 340 member companies and 9,876 construction projects
and find out 38,624 cases of hidden danger. We popularize the safety awareness, practice the system, bring safety
equipment, and wipe out hidden danger on site. We see to it that everyone has the consciousness of safety.
Safety Training
The responsibility of safety production can’t be done without the self-management of the staff. We make the
safety knowledge and operating skills of employee a very important part of safety work. We carry out safety training
by giving lessons, showing safety advertising videos, giving out brochures and making bulletin boards in order to
make it profound and impressive.

86 拓展幸福空间·Expanding a Happy Living Environment 共筑梦想家园·Building a Common Dream Home 87