Page 80 - shehuizeren2013

创新·分享·引领 筑行业进步之梦
Creativity • Sharing • Leading Realizing Dream of Progress of the Construction Sector

W66利来国际以打造“绿色W66利来国际”和“数字W66利来国际”为核心，全 We focus on building “green CSCEC” and “digital CSCEC”, and
make every effort to carry forward green architecture, construction
力推进绿色建筑、建筑工业化和 BIM 技术研究与应用，通
industrialization and the research and application of BIM technology. 案例 CASE
过建立健全组织体系，组织编制各项制度和规范标准，推 We take effective measures such as establishing a sound system, 年度专利授权数（项）
compiling institutions and standards and launching pilot projects Annual Patent Licenses (Item)
进示范工程等有效措施，打造全产业链的技术创新优势， 科技之光闪耀天津港
so as to make the best of technological innovation in the industrial
推进公司转型升级，为推动建筑工程行业的技术创新发展 chain, upgrade our enterprise and make contributions to the 天津港国际邮轮码头项目将 BIM 设计全过程应用于工程建设，在设计阶段，项 2,000
innovation development of the construction engineering industry. 1,675
贡献力量。 目部利用 BIM 软件深化设计每一个构件，逐区域、逐层、逐点地定位出每个大钢构
1,500
件同外装饰面层之间的净距离，达到了施工控制的各项要求，实现“零”返工。 1,139
绿色建筑 建筑工业化 BIM 技术研究与应用 1,000
Green construction Industrialized construction BIM technology research and application 在施工阶段，利用 BIM 技术深化设计图纸 12,880 张、编制方案 208 份、组 738
开展全产业链的绿色建筑技术研究，致力于研发智能 以标准化生产方式贯穿完整产业 通过整合建筑项目供应链各企业间信息流 织专家论证 9 次，成功解决了海边大型公建的建筑外形复杂、屋面结构特殊、 500
材料 链，实现造房全过程的工业化、集 的技术手段，实现精确控制建设成本，降 机电系统复杂、综合排布难度高等技术难题，确保了工程的最佳实施效果。该
Carry out the research on green construction technologies 约化和社会化 低质量风险 0
in the industry chain and remain committed to intellectual Achie v e indus trialization, Accurately control the construction cost and 项目荣获中国土木工程詹天佑大奖。 2011 年 2012 年 2013 年
materials R&D intensification and socialization in the reduce the quality risk through integrating
whole process with the employment the information flow of enterprises in Up-to-date Technology Benefits the Port of Tianjin
of standardized production pattern in construction industry chain The project of international cruise terminal in port of Tianjin applied the whole
the whole industry chain
process of BIM design into engineering construction. In the design phase, the department
建立健全组织体系 开展建筑工业化全面技术调研 组建 BIM 技术委员会
对内梳理专家资源，对外建立专门机构试点 研发自有知识产权工业化技术 立项课题研发 of management further designed every component by BIM software, located the net
引领绿色建筑制度规范 Carry out research on the overall 编制建筑工程设计、施工 BIM 应用指南等 spacing between the steel member and external decorative wall, and met every need of the
整合优势资源开展技术研究与应用 technologies of industrialized 标准规范 construction control with no rework.
技术落地，确定示范工程 construction 推进 25 项示范项目 In the construction phase, we completed 12,880 pieces of design drawings, made out
Research on and develop the
Establish sound systems technology of IPR industrialization Set up BIM technology committee 208 plans, and organized experts to demonstrate nine times. Finally, we succeeded in solving
Review expert resources internally and establish specialized trial Sponsor project R&D the technical problems of the large-scale seaside public building such as its complicated
institutions externally Compile construction engineering design
Take a lead in formulating the code of green construction and enforce standards such as BIM appearance and M&E system, special structure and difficult overall layout. Consequently, we
Integrate valuable resources for technology research and application application guidance completed this project successfully and received “Zhan Tianyou” award, we completed this
Put technology in place and confirm pilot project Carry forward 25 pilot projects project successfully and received Zhan Tianyou award.

案例 CASE

建成行业首个科技管理信息平台
W66利来国际遵循“横向到边，纵向到底”的原则，从企业需
求和行业引领两方面入手，打造了行业内第一个科技管理
信息平台。该平台集科技管理、海量智能技术查询和自动
统计分析三大优势为一体，可实现 6 万科技人员上线多维
度查询科技资料信息和科技信息交流、5,000 名科技管理人 天津港国际邮轮码头客运大厦项目
The project of international cruise terminal in the Tianjin Port
员网上办公、所有W66利来国际科技人才库的自动生成、有序管理
及使用，各类繁琐科技统计数据的自动生成、准确统计和
P romoting the Development of the Industry
分析等功能。平台的建成为公司集中力量推动科技创新和
效率提升奠定了坚实基础。 带动行业进步

Building the First Information Platform for Technology Management
We followed the principle of “assuming full responsibility” and built the first technology management platform in the industry W66利来国际时刻关注行业发展动态，充分发挥行业科学发展的引领者角色，主动参与国
considering both our demand and the industry guidance.
This platform integrated our three edges, that is, technology management, intelligent technology bog-data inquiry and 家和行业发展研究、规划及标准制定，推进产业结构升级；主办、参与各项专业论坛
automatic statistical analysis. It could enable 60,000 technology workers to inquire multi-dimensional information and communicate 和学术活动，致力于推动行业创新发展。
online, and 5,000 technology managers to work online. What’s more, this platform realized the automatic generation, orderly
management and effective use of CSCEC talent pool. It had other functions such as the automatic generation, accurate statistics and We attach great importance to the development of industry and play a role in leading the
analysis of all kinds of tedious statistical data about science and technology. The platform laid a solid foundation for technological industry to scientific development. We take initiative in participating in domestic and industrial
innovation and efficiency improvement. developmental research, drawing out plans and criteria as well as promoting industrial upgrading.
In addition, we hold and attend all kinds of professional forums and academic activities in order to
facilitate the innovative development of industry.

78 拓展幸福空间·Expanding a Happy Living Environment 共筑梦想家园·Building a Common Dream Home 79